Short arc kicks
French translation: flexions courtes du genou
| 10:43 Apr 10, 2018 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Total knee replacement: physical activity guide | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christine HOUDY France Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | flexions courtes du genou |
| ||
| 3 | mini coups de pied |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
| short arc kicks mini coups de pied Explanation: Suggestion. Vu que ce titre est suivi de la description complète de l'exercice, ça devrait suffire. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| short arc kicks flexions courtes du genou Explanation: S'agissant d'une réducation, le terme flexion semble bien adapté au mouvement. -------------------------------------------------- Note added at 23 heures (2018-04-11 10:18:49 GMT) -------------------------------------------------- Merci de lire rééducation ! Reference: http://www.operationlca.com/flexion-du-genou-apres-operation... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations