Elastic Stay
French translation: écarteur chirurgical à élastique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:06 Jun 3, 2017 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nathalie Stewart France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | écarteur auto statique à élastique |
| ||
| 3 +1 | écarteur chirurgical à élastique |
|
Answers
1 day 21 hrs confidence: 
| elastic stay écarteur auto statique à élastique Explanation: Minimal Invasive Rhinoplasty (M.I.R) - Rhinoplastie www.ma-rhinoplastie.com/appendices/minimal-invasive-rhinopl... Ce sont les ORL, avec notamment William HOUSE, qui ont proposé puis ..... Les écarteurs auto statiques à élastique, qui libèrent les mains de l'assistant et ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| elastic stay écarteur chirurgical à élastique Explanation: Regarding elastic stays: http://www.coopersurgical.com/Products/Detail/lone-star-elas... http://www.kebomed.fr/produits/ecarteur-chirurgical-seastar-... Regarding surgical retractors: https://www.google.com/patents/WO2008154288A1?cl=en https://www.google.com/patents/WO2008154288A1?cl=fr https://encrypted.google.com/patents/WO2003084409A1?cl=en https://encrypted.google.com/patents/WO2003084409A1?cl=fr Retractor stay system: https://www.google.com/patents/US6190312?dq=elastic stay&hl=... -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2017-06-05 14:38:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De rien, merci également ! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations