Drug made in the same IV hoods

14:03 Jun 29, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Instruments / IV hood
English term or phrase: Drug made in the same IV hoods
Is there is any danger to other immunocompromised oncology patients who receive this drug made in the same IV hoods?
No, there is no danger to other patients to use the same IV hood....
Manon Gagne-Kellman
Canada
Local time: 11:42


Summary of answers provided
4solutions préparées sous la même hotte à flux laminaire
Drmanu49


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drug made in the same iv hoods
solutions préparées sous la même hotte à flux laminaire


Explanation:
Préparation de produits cytotoxiques sous hotte à flux laminaire
www.jle.com/fr/revues/bic/e-docs/preparation...hotte_a.../a...
de V Cheminade - ‎2001 - ‎Autres articles
Préparation de produits ... L'utilisation d'une hotte à flux laminaire est idéale pour ... imperméable) les poches de perfusion étiquetées, les seringues, les ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2017-06-29 14:13:10 GMT)
--------------------------------------------------

ou perfusions préparées sous la même hotte à flux laminaire

Drmanu49
France
Local time: 16:42
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1933
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup. C'était un des termes retrouvés, mais je n'étais pas certaine.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search