wireform

French translation: hameçon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wireform
French translation:hameçon
Entered by: Solen Fillatre

08:00 Sep 7, 2017
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: wireform
For medical devices
eleven resorbable polylactic acid/polyglycolic acid (PLA/PGA) pellets with one embedded radiopaque ***wireform***.
compatible with 11G Mammotome Probes with either a Titanium or a Stainless Steel ***wireform***
Solen Fillatre
France
Local time: 21:12
hameçon
Explanation:
utilisé pour repérage de biopsie mammaire, par exemple
Selected response from:

marewa
Grading comment
Merci Marewa !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4clip filiforme
Marielle Akamatsu
4hameçon
marewa
3grile/tubulure latérale intégrée
Drmanu49


Discussion entries: 3





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grile/tubulure latérale intégrée


Explanation:
Catalogue Gamme Interventionnelle - Mediapi
www.mediapi.com/site/medias/CATALOGUE_API2000_ARGON.pdf
V•MarkTM compatible avec la sonde Mammotome® 11G. (Boîte de 10) ... L'extrémité s'adapte à toutes les grilles de positionnement ...... Les micro-introducteurs 1S One Step d'Argon, avec tubulure latérale intégrée, sont conçus pour.

Drmanu49
France
Local time: 21:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1933
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clip filiforme


Explanation:
cf. http://www.cobra-medical.be/produits/radiologie/marquer/1805...

Marielle Akamatsu
France
Local time: 21:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

9 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hameçon


Explanation:
utilisé pour repérage de biopsie mammaire, par exemple


    Reference: http://www.e-cancer.fr/Patients-et-proches/Les-cancers/Cance...
marewa
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
Merci Marewa !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search