contact force ablation catheter

French translation: cathéter d\'ablation avec mesure de la force de contact

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contact force ablation catheter
French translation:cathéter d\'ablation avec mesure de la force de contact
Entered by: Solen Fillatre

10:40 Nov 27, 2017
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: contact force ablation catheter
TactiCath™ ***Contact Force Ablation Catheter***, Sensor Enabled™
Contact Force Module
The EnSite Precision Cardiac Mapping System, EnSite Precision Software v2.0.2, Contact Force Module, and Cool Point™ Pump are not part of the investigational system and will be used as commercially indicated.
Solen Fillatre
France
Local time: 08:02
cathéter d'ablation avec mesure de la force de contact
Explanation:
Une suggestion !
Selected response from:

sopma
France
Local time: 08:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5sonde/cathéter contact d'ablation par radiofréquence
Drmanu49
3 +1cathéter d'ablation avec mesure de la force de contact
sopma
4cathéter d'ablation à détection de force de contact/avec capteur de force de contact
Nadia A.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cathéter d'ablation avec mesure de la force de contact


Explanation:
Une suggestion !


    Reference: http://ageps.aphp.fr/wp-content/blogs.dir/68/files/2013/09/C...
sopma
France
Local time: 08:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cathéter d'ablation à détection de force de contact/avec capteur de force de contact


Explanation:
http://www.google.ch/patents/WO2012142588A1?cl=fr&hl=de

Nadia A.
Morocco
Local time: 07:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
sonde/cathéter contact d'ablation par radiofréquence


Explanation:
TactiCath™ : cathéter d'ablation par radiofréquence - Apport de son ...
https://www.cardiologie-pratique.com/.../tacticathtm-cathete...
Nous présentons ici le cathéter TactiCath™ de St. Jude Medical, sonde contact d'ablation par radiofréquence (contactforce sensing ablation catheter).

Drmanu49
France
Local time: 08:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1933
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search