low-molecular carbohydrate affinity ligand

French translation: ligand d'affinité pour les hydrates de carbone à faible poids moléculaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:low-molecular carbohydrate affinity ligand
French translation:ligand d'affinité pour les hydrates de carbone à faible poids moléculaire

12:50 Aug 27, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-08-30 21:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Immunology/medical equipm
English term or phrase: low-molecular carbohydrate affinity ligand
Cette description caractérise partie du contenu du boîtier de la colonne servant à l'immunoadsorption.

Merci de vos propositions pour une traduction claire !
Laetitia Chemin
France
Local time: 07:42
ligand d'affinité pour les hydrates de carbone à faible poids moléculaire
Explanation:
ce que je dirais sans plus de contexte
Selected response from:

Veronique Parente
Netherlands
Local time: 07:42
Grading comment
Merci, cela confirme ce que je pensais !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ligand d'affinité pour les hydrates de carbone à faible poids moléculaire
Veronique Parente
4ligand spécifique des / avec affinité pour les hydrates de carbone de faible masse moléculaire
Drmanu49


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ligand d'affinité pour les hydrates de carbone à faible poids moléculaire


Explanation:
ce que je dirais sans plus de contexte

Veronique Parente
Netherlands
Local time: 07:42
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 44
Grading comment
Merci, cela confirme ce que je pensais !
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ligand spécifique des / avec affinité pour les hydrates de carbone de faible masse moléculaire


Explanation:
Développement d'outils innovants pour le diagnostic et la ... - Thèses
www.theses.fr/2012AIXM4019/abes
caractérisé par une faible expression des gènes liés à HER2 mais par une forte expression des ...... bien contre des petites molécules que contre des molécules de masse moléculaire élevée. Puis, ... immunosorbent assay, littéralement « dosage d'immunoadsorption par enzyme liée » ..... et de 55 % d'hydrates de carbone.

www8.umoncton.ca/umcm-gauthier_didier/siitub/chraffinite.html

17 juin 2009 - Beaucoup plus fréquemment, on doit fixer un ligand spécifique sur une résine par ailleurs sans affinité pour la molécule d'intérêt.

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2018-08-27 15:03:12 GMT)
--------------------------------------------------

Elaboration et caractérisation mécanique de panneaux de ... - OATAO
oatao.univ-toulouse.fr/7834/1/nenonene.pdf

de A Nenonene - ‎2009 - ‎Cité 15 fois - ‎Autres articles
sont en partie hydrolysées en hydrates de carbone de faible masse moléculaire hydrosolubles et en d'autres produits de décomposition, qui peuvent réagir ...

Drmanu49
France
Local time: 07:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1933
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search