paravasate
French translation: synonyme d'extravasation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:31 Jan 10, 2019 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / perfusion IV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | synonyme non ? extravasation |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2synonyme non ? extravasation Explanation: Il me semble. -------------------------------------------------- Note added at 28 minutes (2019-01-10 17:59:41 GMT) -------------------------------------------------- Quand tu fais une recherche de définition de paravasation tu tombes systématiquement sur extravasation. Et je n'ai jamais vu ce mot utilisé en français. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
| ||||||||||
5 hrs |
| Reference: see Reference information: https://www.krebsgesellschaft.de/zertdokumente.html?.../1701... 1. Translate this page 11 Jan 2017 - Paravasate von Tumortherapeutika sind eine sehr gefürchtete, z. T. sehr ..... Dabei konnten insgesamt 41 Patienten, die nach Extravasation. Paravasation – Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Paravasation 1. 2. Translate this page Paravasation bedeutet in der Medizin, dass entweder eine körperliche Flüssigkeit (z. B. Blut ... B. in Englisch oder Italienisch, heißt Paravasation Extravasation. https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical.../4639... 1. 26 Dec 2011 - 'Paravasate' or 'paravasation' is not listed in Dorland's Medical Dictionary, which gives 'extravasation' as 'a discharge or escape of blood or ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-01-10 23:01:00 GMT) -------------------------------------------------- I am unable to find "paravasation" on any UK medical site -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-01-10 23:02:24 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-general... so extravasation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search