test-retest
French translation: variabilité test-retest
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:53 Mar 16, 2004 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihaela Sinca Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1variabilité test-retest Explanation: http://www.caslpa.ca/francais/resources/june99.asp#3 -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-03-16 08:56:43 GMT) -------------------------------------------------- La variabilité test-retest du seuil audiométrique a été étudiée chez trois groupes d’âge |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
(basse variabilité) entre le(s) test(s) et le(s) nouveau(x) test(s) Explanation: ou traduction plus libre mais exacte: avec un coéfficient élevé de stabilité par rapport aux tests |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
bonne reproductibilité des mesures Explanation: serait une autre possibilité où vous n'auriez même pas à répéter tes-retest, le terme "reproductibilité" les sous-entendant -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-16 15:30:59 (GMT) -------------------------------------------------- ... résultait, sur l?enregistrement, une ligne de base instable. Les problèmes ... assure une bonne reproductibilité et évite l?apparition d?une oscillation sur la ligne de base ... www.emse.fr/spin/formation/ressources/sam96/hplc97htm/mis1.... - 8k - Cached - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
essai/contre-essai Explanation: Ce sont les termes utilisés pour vérifier la matière première utilisée pour les instruments médicaux |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations