scratch (assay)

French translation: Scratch test ou test de régénération cellulaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scratch (assay)
French translation:Scratch test ou test de régénération cellulaire
Entered by: Drmanu49

11:02 May 7, 2019
English to French translations [PRO]
Science - Medical: Instruments / Imager
English term or phrase: scratch (assay)
The wound healing assay, often used as a synonym for scratch assay or migration assay, is an important tool for the evaluation and measurement of cell migration, whether single cells or cell populations.
Geneviève Ghenne
France
Local time: 13:08
Scratch test ou test de régénération cellulaire
Explanation:
In Vitro Scratch Assay to Demonstrate Effects of Arsenic on Skin Cell ...
https://www.jove.com/.../in-vitro-scratch-test-pour-dmontrer...

23 févr. 2019 - In Vitro Scratch test pour démontrer les effets de l'Arsenic sur la .... pour l'évaluation des effets des contaminants sur la cicatrisation des plaies.

Test de cicatrisation et régénération cellulaire de la peau ...
www.bioexigence.com/page-monocouches-de-fibroblastes-et-de-...

Test de régénération cellulaire. ... La migration des kératinocytes et/ ou des fibroblastes, est évaluée en observant le temps de fermeture de la ... Modèle de derme équivalent blessé et d'évaluation du phénomène de régénération cellulaire.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 13:08
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Scratch test ou test de régénération cellulaire
Drmanu49
4Test par scratch
Nadia A.


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Scratch test ou test de régénération cellulaire


Explanation:
In Vitro Scratch Assay to Demonstrate Effects of Arsenic on Skin Cell ...
https://www.jove.com/.../in-vitro-scratch-test-pour-dmontrer...

23 févr. 2019 - In Vitro Scratch test pour démontrer les effets de l'Arsenic sur la .... pour l'évaluation des effets des contaminants sur la cicatrisation des plaies.

Test de cicatrisation et régénération cellulaire de la peau ...
www.bioexigence.com/page-monocouches-de-fibroblastes-et-de-...

Test de régénération cellulaire. ... La migration des kératinocytes et/ ou des fibroblastes, est évaluée en observant le temps de fermeture de la ... Modèle de derme équivalent blessé et d'évaluation du phénomène de régénération cellulaire.

Drmanu49
France
Local time: 13:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1933
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel-N: Scratch test
1 hr
  -> Thanks Lio.

agree  Bertrand Leduc
19 hrs
  -> Thank you Bertrand.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Test par scratch


Explanation:
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00813312/document#page6...

Nadia A.
Morocco
Local time: 12:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search