Precision Angle Wire Guide

French translation: (fil) guide d'alignement angulaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Precision Angle Wire Guide
French translation:(fil) guide d'alignement angulaire
Entered by: Drmanu49

08:26 Jul 24, 2019
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / orthopédie pédiatrique
English term or phrase: Precision Angle Wire Guide
Attach the precision angle wire guide to the lateral femur using a bone clamp to hold this in place.
2.0mm Precision Angle Wire Guide
2.4mm Precision Angle Wire Guide
Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 14:53
(fil) guide d'alignement angulaire
Explanation:
Revue de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique - Vol 89 - n ...
https://www.em-consulte.com/revue/RCOT/89/SUP 6/table-des-ma...

Revue de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique ...... ·Amélioration du positionnement des cupules de prothèses totales de hanche avec un nouveau guide mécanique ..... ·Influence de la correction angulaire postopératoire sur l'usure du ...

Positionnement automatique de points de repère anatomiques pour la ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01339822/document

de H Jacinto - ‎2015 - ‎Autres articles
30 juin 2016 - Dernièrement, la chirurgie orthopédique a vu naître des systèmes permettant de réaliser ... mettent en œuvre des outils basés sur des guides de coupes ..... Par convention, l'angle HKA est exprimé en tant que la déviation angulaire par ..... { "name" : "input_mesh" , " type " : " f i l e " , " required " : " true " } ,.

en chirurgie orthopédique assistée par ordinateur - Académie ...
www.academie-chirurgie.fr/ememoires/005_2015_14_1_063x070.p...

de O Cartiaux - ‎2015 - ‎Autres articles
31 oct. 2014 - En chirurgie orthopédique, la complexité et la fréquence des interventions ... guides mécaniques imprimés en 3D, sont utilisés lors de pro- cédures ... tion : mesure des alignements angulaires de la jambe prothé- sée pour ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-07-24 09:44:12 GMT)
--------------------------------------------------

De précision est redondant ici.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 15:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fil-guide coudé de précision
Nadia A.
4(fil) guide d'alignement angulaire
Drmanu49
3guide-fil d'angle de précision
Samuel Clarisse


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
precision angle wire guide
fil-guide coudé de précision


Explanation:
Une suggestion

Nadia A.
Morocco
Local time: 14:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 57
Notes to answerer
Asker: Merci, Nadia !

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
precision angle wire guide
guide-fil d'angle de précision


Explanation:
Une autre suggestion...

Samuel Clarisse
France
Local time: 15:53
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 35
Notes to answerer
Asker: Merci, Samuel !

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
precision angle wire guide
(fil) guide d'alignement angulaire


Explanation:
Revue de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique - Vol 89 - n ...
https://www.em-consulte.com/revue/RCOT/89/SUP 6/table-des-ma...

Revue de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique ...... ·Amélioration du positionnement des cupules de prothèses totales de hanche avec un nouveau guide mécanique ..... ·Influence de la correction angulaire postopératoire sur l'usure du ...

Positionnement automatique de points de repère anatomiques pour la ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01339822/document

de H Jacinto - ‎2015 - ‎Autres articles
30 juin 2016 - Dernièrement, la chirurgie orthopédique a vu naître des systèmes permettant de réaliser ... mettent en œuvre des outils basés sur des guides de coupes ..... Par convention, l'angle HKA est exprimé en tant que la déviation angulaire par ..... { "name" : "input_mesh" , " type " : " f i l e " , " required " : " true " } ,.

en chirurgie orthopédique assistée par ordinateur - Académie ...
www.academie-chirurgie.fr/ememoires/005_2015_14_1_063x070.p...

de O Cartiaux - ‎2015 - ‎Autres articles
31 oct. 2014 - En chirurgie orthopédique, la complexité et la fréquence des interventions ... guides mécaniques imprimés en 3D, sont utilisés lors de pro- cédures ... tion : mesure des alignements angulaires de la jambe prothé- sée pour ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-07-24 09:44:12 GMT)
--------------------------------------------------

De précision est redondant ici.

Drmanu49
France
Local time: 15:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1933
Notes to answerer
Asker: Merci, Manu !

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search