biological bulb
| 10:03 May 4, 2020 |
|
| English to French translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical: Instruments / réactifs de détection du coronavirus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | marqué au ruthénium |
| ||
| 4 | bulbe biologique |
| ||
| 4 -1 | marqueur biologique |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1marqueur biologique Explanation: intérêt des anticorps monoclonaux dans le laboratoire ... - ORBi orbi.ulg.ac.be › bitstream associées à un antigène ou de cellules exprimant un antigène, et pour ... voire à la fois d'antigènes et d'anticorps viraux ... Ac monoclonal marqué au ruthénium. Biochimie médicale - Marqueurs actuels et perspectives (2e ed.) books.google.fr › books ... un Ac chimérique (Fc humain et Fab monoclonal de souris) marqué par du ruthénium complexé. ... 33 Dosage des marqueurs biologiques par immunoanalyse. BEAUDEUX Jean-Louis, DURAND Geneviève - 2011 de V Mistretta - 2009 - Cité 2 fois - Autres articles Nouveau procédé de marquage isotopique pour ... - CNRS www2.cnrs.fr › sites › communique › fichier › commu... 17 août 2015 - Nouveau procédé de marquage isotopique pour accélérer ... des molécules complexes et fragiles et utilise des nanoparticules de ruthénium dont la ... structure des molécules et donc leurs propriétés chimiques et biologiques. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1marqué au ruthénium Explanation: Je n'utiliserais pas le terme de "marqueur biologique" qui veut dire tout autre chose qu'un système de détection visant à "s'illuminer" pour mettre en évidence l'Ac. L'expression classique est "anticoprs marqué au". Ce n'est pas par hazard que la source ne récite pas "biological marker" mais utilise un terme entre guillement. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
bulbe biologique Explanation: à photo-pigments |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations