axle gear spline support.
| 18:37 Jan 14, 2011 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / serrage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | les cannelures du support d'essieu |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
les cannelures du support d'essieu Explanation: Ou quelque chose comme ça. Ou tout autre chose. ;) Il faut s'assurer que ces cannelures ne sont pas fissurées, abîmées. J'ai un peu de mal avec l'accumulation de ces quatre noms communs. Où couper ? Et bien entendu, du contexte, on n'en n'aura jamais assez, donc il ne faut pas hésiter à nous donner les phrases précédentes et suivantes, ainsi qu'une description générale. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
23 mins |
| Reference Reference information: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=850698 -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2011-01-14 19:01:26 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Untitled - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Gear OD/Pignon DE: 40mm/1.57”. 13 Teeth/Dents. 18 Splines/Cannelures. CCW ... www.rcpcanada.com/.../June 2010 - Product Update - WEB.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations