Terrace washing coolant system

French translation: circuit de refroidissement de plateau de travail

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Terrace washing coolant system
French translation:circuit de refroidissement de plateau de travail
Entered by: Didier Fourcot

16:38 Jun 16, 2011
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: Terrace washing coolant system
* Coolant nozzles at spindle-top
* 4-Nozzle coolant
* Overhead shower coolant system
**** Terrace washing coolant system ******************
* Center trough conveyor
* rear-unloading two-level chip conveyor for aluminum chips

Spécifications techniques d'un centre d'usinage.
Il s'agit de dispositifs de récupération des copeaux.
Pas d'autres informations (hélas).
Merci à tous de vos contributions.
nordiste
France
Local time: 23:18
circuit de refroidissement de plateau de travail
Explanation:
Voir les références ci-dessous, un liquide d'usinage refroidissant au plus près les pièces et les outils peut être récupéré dans un circuit de refroidissement pour y être refroidi avant réutilisation
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 23:18
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2circuit de refroidissement de plateau de travail
Didier Fourcot


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
terrace washing coolant system
circuit de refroidissement de plateau de travail


Explanation:
Voir les références ci-dessous, un liquide d'usinage refroidissant au plus près les pièces et les outils peut être récupéré dans un circuit de refroidissement pour y être refroidi avant réutilisation


    Reference: http://www.hellopro.fr/refroidisseur-pour-liquides-d-usinage...
    Reference: http://www.tecnolubsystem.com/PDF/sept2000.htm
Didier Fourcot
Local time: 23:18
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
5 mins

agree  florence metzger
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search