GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:42 Jul 3, 2018 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Metalwork machinery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Plieuse à tablier |
| ||
5 | plieuse de tôle / plieuse pour boîtes métalliques peu profondes |
|
box and pan brake plieuse de tôle / plieuse pour boîtes métalliques peu profondes Explanation: "Je découvre avec vous cet outil (plieuse à tôle) et je lui fabrique un pied pour la déplacer dans l’atelier" https://www.4x4setup.com/2018/01/14/chronique-du-prof-no-1-b... moins convaincu par Termium "plieuse pour boîtes métalliques peu profondes" http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
box and pan brake Plieuse à tablier Explanation: http://www.directindustry.fr/prod/tennsmith/product-112233-1... -------------------------------------------------- Note added at 25 minutes (2018-07-03 10:07:39 GMT) -------------------------------------------------- voir la photo |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.