black tip ammo
French translation: munition à pointe noire (embout noir)
| 07:58 Jun 12, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / armes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | munition à pointe noire (embout noir) |
| ||
| 4 +1 | munition à pointe noire |
| ||
| 4 | munitions à bout noir |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ammo = amunition |
|
Answers
8 mins confidence: 
munitions à bout noir Explanation: "Automne 1944, crash d'un avion allié à Ramonchamp http://www.fortduparmont.com/t923-automne-1944-cras... - Translate this page Les boites contenant les chapelets de 350 munitions par mitrailleuses ont ... quelques fois retrouvées sur les étuis, on en trouve à bout noir ( perforantes) ou ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1munition à pointe noire (embout noir) Explanation: La munition ARMOR PIERCING M1 ou AP est un modèle perforant reconnaissable à la pointe noire, mis au point en 1938. Cette munition possède une ceinture -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2012-06-12 08:15:33 GMT) -------------------------------------------------- Elle pèse 9,52 g. Cartouche à balle P Mle 1949 ou 1949 A. La pointe est noire. Cartouche Mle 1929 TP à balle perforante-traceuse Mle 1935. La chemise est en |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1munition à pointe noire Explanation: Voir le site http://liberation.3945.free.fr/page/militaria/armement/munit... pour les explications et photos -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-06-12 13:18:33 GMT) -------------------------------------------------- Désolé Gilles..nos propositions se sont suivies de peu...les grands esprits ;) Reference: http://liberation.3945.free.fr/page/militaria/armement/munit... Reference: http://www.lefouilleur.com/forum/1-vt50749.html?start=0 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: ammo = amunition Reference information: Munitions NATO Calibre 5.56 / longueur 45 mm pour le M16 http://kitup.military.com/2011/05/data-dump-army-black-tip-a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations