magazine release catch
French translation: loquet de déverrouillage du chargeur/magasin
| 11:48 Aug 16, 2016 |
| English to French translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | loquet de déverrouillage du chargeur/magasin |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2loquet de déverrouillage du chargeur/magasin Explanation: "chargeur armée > armement Magasin indépendant amovible employé sur les armes à répétition actuelles, permettant un réapprovisionnement rapide par échange. Le terme « magasin » est souvent utilisé pour désigner tout conteneur, fixe ou amovible, et le terme « chargeur » pour désigner tout dispositif (clip, lame-chargeur...) qui sert à introduire les cartouches dans le magasin; cependant la tendance actuelle est d'étendre le terme « chargeur »... [+]" http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=170... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2016-08-16 12:32:25 GMT) -------------------------------------------------- "Simonov SKS - TIR et COLLECTION Armes Règlementaires http://www.tircollection.com › Les armes règlementaires › Les armes russes Le SKS est une carabine semi-automatique,chambrée en 7.62x39 mm, ... Un loquet situé devant le pontet permet de déverrouiller la base du chargeur qui peut alors ... Loquet de déverrouillage de la base du magasin." |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
