GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:42 Apr 17, 2021 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Produits chimiques | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anthony Couturier France Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | outil de rechargement |
|
outil de rechargement Explanation: Bonjour Isabelle, Il semble qu'il s'agit ici d'un set d'outils destiné à recharger les munitions. Exemple FR : https://www.armurerie-auxerre.com/le-tir-sportif/materiel-re... Correspondance EN : https://leeprecision.com/reloading-dies/ Définition EN de "die": plural dies : any of various tools or devices for imparting a desired shape, form, or finish to a material or for impressing an object or material: such as a(1) : the larger of a pair of cutting or shaping tools that when moved toward each other produce a desired form in or impress a desired device on an object by pressure or by a blow (2) : a device composed of a pair of such tools b : a hollow internally threaded screw-cutting tool used for forming screw threads c : a mold into which molten metal or other material is forced d : a perforated block through which metal or plastic is drawn or extruded for shaping (Voir le contenu détaillé du kit dans le lien FR) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-04-17 15:18:53 GMT) -------------------------------------------------- Le terme exact serait donc "jeu d'outils de rechargement". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.