reserve tail
French translation: réserve de minerai
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:06 May 3, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Financement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | réserve de minerai |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1réserve de minerai Explanation: http://www.fdim.ma/upl/exposes/Processus.pdf - Translate this page "En 1989: L'institut Australien des mines et de la métallurgie édite le ... Réserve Prouvée : Une réserve de minerai « prouvée » est l'estimation de la masse ..." http://www.orezone.com/fr/investisseurs/glossaire - Translate this page "A ciel ouvert: Mine à ciel ouvert ou travaillée à la surface; AEM: Prospection .... et non consolidé recouvrant un soubassement rocheux; Réserve de minerai .... Un système d'unités utilisées pour les métaux précieux et les pierres précieuses." "(iv) Reserve tail ratio: means the ratio of the metal contained in ore reserves remaining to be mined at the scheduled maturity of the facility to the total metal contained in the life of mine ore reserves." www.fasken.com/.../DM_TOR-#2450360-v9-Raising_Mining_De... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2012-05-03 14:37:26 GMT) -------------------------------------------------- "project payback in Y16" : récupération des investissements "6 years reserve tail" 6 années de profit avec le minerai disponible -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2012-05-03 14:43:29 GMT) -------------------------------------------------- non, non, c'est bien "réserve de minerai". Ce que je veux dire c'est que tous les investissements étant récupérés en Y16, les réserves de minerai restantes (6 ans) sont du profit pur. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2012-05-03 20:21:25 GMT) -------------------------------------------------- This is about gem mining - ore is extracted, and then processed to isolate the gems. No gem mines without ore. "Spruce Pine Gemstone Mine http://www.sprucepinegemmine.com/ We offer buckets of the finest gem ore from the best native gem mines. Search for your own valuable gemstones in the safety and comfort of our year-round ..." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations