Kill Sheet
French translation: fiche injection
| 10:57 Mar 10, 2013 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Drilling rigs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | fiche injection |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| kill sheet fiche injection Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2013-03-10 11:14:14 GMT) -------------------------------------------------- CARACTERISTIQUES DU TIRANT. Diametre du forage. 150. Inclinaison. 30. Date du forage cf fiche Forage. Date d'injection cf fiche Injection. Quantité injectée -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2013-03-10 11:14:53 GMT) -------------------------------------------------- c'est un PDF à lecture seule. Je pense que vous pouvez le trouvez en tapant les termes -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2013-03-10 11:16:17 GMT) -------------------------------------------------- Kill = injection -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2013-03-10 11:18:34 GMT) -------------------------------------------------- Je pense que vous pouvez le trouver (désolé) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-10 12:08:24 GMT) -------------------------------------------------- http://petrowiki.org/Well_control_with_one-circulation_metho... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-10 12:10:10 GMT) -------------------------------------------------- Kill mud = boue d'injection C'est bien kill dans le sens d'injection http://books.google.fr/books?id=tmKPXhfkzgMC&pg=PA299&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-10 12:11:26 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://img.docstoccdn.com... c'est bien une fiche |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations