trillion shaped padparadscha zirconia stone
French translation: zircon(e) padparadscham à taille trillion/à 44 facettes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:54 Mar 21, 2013 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Germaine Canada Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | zircon(e) padparadscham à taille trillion/à 44 facettes |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2zircon(e) padparadscham à taille trillion/à 44 facettes Explanation: Trillion shaped: trillion, a triangular type of modified brilliant cut in gemstones http://www.websters-online-dictionary.com/definition/trillio... Taille Trillion Une taille des facettes de forme triangulaire avec 44 facettes. http://www.gemselect.com/french/gem-info/glossary.php Padparadscha Padparadscha is a pinkish-orange colored sapphire. Very rare, this gem is valued for its attractive color... The name derives from the Sinhalese word for lotus blossom... Because of its rarity, it is frequently fabricated via synthetics in laboratory settings... http://www.websters-online-dictionary.com/definition/padpara... Variété de corindon de couleur rose orangé. Cette variété de couleur est rare. Ce terme désigne également un corindon synthétique de couleur orange. padparadscham n. m. saphir padparadscham n.m. http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8424168 Zirconia : je connaissais "zircon", mais il semble qu'on écrit aussi - sinon plutôt - "zircone". http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||