grizzly
French translation: grizzly
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:31 Nov 1, 2013 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eric MARRET France Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | grille à barres |
| ||
| 4 | grille à barreaux |
| ||
| 4 | grizzly |
|
Answers
2 hrs confidence: 
grille à barres Explanation: "grizzly station grille à barres" http://asdrsolutions.ca/fr/index.php?p=OPJm/Zg99a8Ijoyg20+OR... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
grille à barreaux Explanation: Opération 95A110 .... Les exploitations faisaient partie de 3 anciennes concessions minières renoncées, décrites ci- dessous, appelées .... Si l'accès doit être maintenu, la pose d'une grille à barreaux fermée à clef sera préconisée. Rapport -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2013-11-01 10:16:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1642844 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
grizzly Explanation: d'autres options sont proposées par Termium http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-11-01 13:13:59 GMT) -------------------------------------------------- Le Grizzly sert à retenir le minerai qui dépasse un certain diamètre à l’aide d’un grillage et est ensuite concassé pour tomber dans un réservoir. http://www.cth.ca/fr/secteurs-mines.html Les alimentateurs vibrants grizzly Enduron® VG conviennent parfaitement aux unités industrielles fixes consacrées au premier stade de broyage. http://fr.weirminerals.com/products__services/screening_equi... Notre projet consistait à la fourniture et installation de deux "grizzly", un marteau hydraulique ainsi qu’un système de butoir pour le déchargement des camions. http://www.abfmines.com/fr/mines/page/articles-details.cfm?A... la capacité de contrôler la fragmentation du matériel déversé (exemple : utilisation de grizzly), http://www.irsst.qc.ca/media/documents/PubIRSST/RG1-380.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations