GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:29 May 23, 2015 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / analyse de terrain | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Délimitation assistée par ordinateur (informatisée) |
| ||
4 | délimitation effectuée en bureau d'études |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Délimitation assistée par ordinateur (informatisée) Explanation: 17 mars 2015 - Introduction. ○ Formal wetland delineation vs. desktop delineation ... Desktop delineation: computer-based efforts using remote data, requiring ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
délimitation effectuée en bureau d'études Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-05-23 20:17:37 GMT) -------------------------------------------------- destop study = étude théorique, effectuée sur un bureau (aussi bien avec un bic et un papier), par opposition aux études sur le terrain ("site observation") continental shelf of a coastal State made in the form of a desktop study, and the mapping of the outer limits of its continental shelf" ... continental d'un État côtier effectuée sous la forme d'une étude théorique, et l'établissement d'une carte du rebord externe de son plateau continental" http://daccess-ods.un.org -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-05-23 20:25:00 GMT) -------------------------------------------------- "Desk/Desktop Research Research carried out at your desk by examining printed publications or using the internet. Simple as that!" http://www.thesavvypartnership.co.uk/about/marketing-glossar... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.