barren CMN
French translation: Calcaire stérile à minéraux noirs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:33 Jun 5, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Calcaire a Minerais Noirs stérile |
| ||
| 5 | Calcaire stéril à minéraux noirs |
| ||
| 3 | n'a rencontré que du C-MN inexploitable |
|
Answers
15 mins confidence: 
| barren cmn n'a rencontré que du C-MN inexploitable Explanation: suggestion en l'absence de contexte -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2015-06-05 08:49:49 GMT) -------------------------------------------------- Merci de rectifier : C-Mn |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| barren cmn Calcaire a Minerais Noirs stérile Explanation: Used in English for copper and cobalt mines in Africa "CMN Calcaire a Minerais Noirs, light coloured dolomites with thin beds of white sandstone argilitic dolomites alternating with schists, s ometimes graphitic and two collenia (stromatolite) horizons locally, at base dolomitic sandstones " Africo Resources Ltd. Kalukundi Copper – Cobalt Project ... http://www.africoresources.com/.../kalukundi_copper_cobalt_p... "Annotated Bibliographies of Mineral Deposits in Africa, ... https://books.google.be/books?isbn=1483156842 John Drew Ridge - 2013 - Juvenile Nonfiction The rocks of the Série des Mines are separated by dislocations in almost all places ... M.Z.) – the total thickness of the S.D. is 50 m, (5) C. M. N. (i.e., Calcaire a ... earthy material that contains oxides of copper and/or cobalt, plus some iron and ... one or more of the major ore-bearing formations may be barren in certain mines." "CMN Talcose clays, sandy wad, dolomite" [PDF]Optimizing value on a copper mine by adopting a ... http://www.saimm.co.za/Journal/v114n11p929.pdf " barren EN • stérile FR géologie Said of rock or vein material containing no minerals of value ((...))." http://www.granddictionnaire.com/Resultat.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| barren cmn Calcaire stéril à minéraux noirs Explanation: http://fr.wikipedia.org/wiki/Katanguien -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2015-06-05 13:27:38 GMT) -------------------------------------------------- . Le groupe des Mines ou R.2 C’est le groupe qui renferme l’essentiel des minéralisations cupro-cobaltifères et uranifère dans l’arc lufilien au Katanga ; dans ce groupe on a la subdivision suivante : • R.2.3 calcaire à minéraux noirs (C.M.N) à dominance carbonatée et divisé en deux minéraux ; • R.2.3.2 dolomie claire avec banc de grès fins chloriteux ( ; • R.2.3.1 dolomies et shales dolomitiques plus ou moins carbonés, noirs à gris ayant une épaisseur de 30 à 80 m ; • R.2.2 shale dolomitique (SD) gris vert avec trois minéraux des shales argileux, peu dolomitiques plus ou moins carbonés de gris foncé à noir ; 35 à 40 m d’épaisseur en plus vers le Nord de l’arc lufilien ; l’horizon de dolomie est parfois stromatolithique et d’arkose dolomitique ; • R.2.1 à dominance carbonatée et avec trois niveaux ; • R.2.1.2 ou RSC dolomite stromatolithique grise non stratifiée de 0 à 25 m d’épaisseur. • R.2.1.2 comprenant des roches siliceuses feuilletées (RSF) et des dolomies stratifiées (D.STRAT), dolomies siliceuses très finement à bien litées de 8 à 12 m ; • R.2.1.1 roche argilo-talqueuse (RAT) de couleur grise ayant une épaisseur réduite. d. Le groupe des RAT ou R1. Les roches argileuses talqueuses, silt stones chlorito-dolomitique oligistifères massif vers le haut souvent lité ; et vers le bas, brèche de couleur rouge lie-de-vin vers le bas. Au milieu on a un banc de dolomie impure et quelques bancs d’arénites ; généralement fins. La puissance connue de R.1 est d’environ 230 m. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations