registered
French translation: répertorié(s) /déclaré(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:20 Aug 29, 2017 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 05:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | répertorié(s) /déclaré(s) |
| ||
| 2 | conforme |
|
Answers
2 hrs confidence: 
répertorié(s) /déclaré(s) Explanation: https://www.sti.lu/document/841/1730 8 août 2011 - Les points d'ancrage doivent être répertoriés et numérotés sur un plan, ... à contrôler par un organisme de contrôle agréé à raison d'une fois par année. .... Pour les trois types de travail en hauteur, trois niveaux de formation ... Les salariés exerçant des travaux en hauteur sur cordes doivent être déclarés. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
conforme Explanation: peut-il s'agir d'ancrages agréés, reconnus, conformes à la norme européenne ? Les exigences de la norme NF EN 795 Afin d'assurer une protection efficace contre les chutes en hauteur, les dispositifs d'ancrage doivent répondre à des exigences spécifiques à la norme NF EN 795 tant sur les méthodes d'essais que sur le mode d'emploi et le marquage. [...] Ainsi, chaque dispositif d'ancrage doit [...] être marqué CE pour montrer sa conformité à la norme. Il est également nécessaire de vérifier le dispositif avant chaque utilisation par une personne compétente notamment pour vérifier la résistance de celui-ci. Le marquage de la conformité des dispositifs via la marque CE doit être obligatoirement justifié pour les dispositifs d'ancrage de classe B et E, conformément à la directive européenne 89/956/CE. Pour les dispositifs de classe A, C et D, il suffit de posséder une simple attestation de conformité délivrée par un organisme notifié. https://materiel-elagage.4mepro.com/content/144-norme-nf-en-... Pose ligne de vie et points d'ancrage, Paris, Bayeux - Hydeal www.hydeal-hygiene.com/lignes,vie,ancrages.php Les différentes lignes de vie sont conformes à la norme NF EN 795. ... Tous les points d'ancrage et les lignes de vie doivent êtres conforme à la norme NF EN ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations