fan washer

French translation: rondelle éventail

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fan washer
French translation:rondelle éventail
Entered by: Lucile Gourraud-Beyron

10:57 Jun 28, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / refrigerating system
English term or phrase: fan washer
Nut/locknut type devices, such as nuts self-braking by deformation of the thread and washers of the "Grower", "fan", "elastic" type, shall be prohibited.
Lucile Gourraud-Beyron
France
Local time: 17:48
rondelle éventail
Explanation:
Une suggestion...
Selected response from:

Bernard Moret
France
Local time: 17:48
Grading comment
Un grand merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1rondelle éventail
Bernard Moret
3 +2rondelle éventail
Marylène Piallat


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rondelle éventail


Explanation:
Une suggestion...

Bernard Moret
France
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Un grand merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marylène Piallat: nous coïncidons, ;)
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
rondelle éventail


Explanation:
Il pourrait s'agir de ce type de rondelles, appelées rondelles à crans ou rondelles éventail.

https://www.eibmarkt.com/en/ELECTRICITY-HCV-INSTALLA_/Small-...

http://www.mootio-components.com/washer-inner-diameter-320mm...

https://www.mercateo.co.uk/p/4421-51(2d)3523/Toolcraft_19475...

Marylène Piallat
Spain
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Merci également!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bernard Moret: Oui et en même temps !
2 hrs
  -> Merci

agree  Cyril Tollari
2 days 4 mins
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search