13:22 Feb 12, 2009 |
|
English to French translations [PRO] Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | granules de graisse riches en énergie |
| ||
4 | granules de suif à apport énergétique élevé |
| ||
3 | granulés de suis hautement énergisants |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
hi energy suet pellets granules de graisse riches en énergie Explanation: "Bonjour, Maple Leaf Food,a mis sur le Marché du suif de boeuf qui est râpé. Ainsi ces petites granules de suif pourraient être utiles dans l'alimentation ..." https://listserv.unb.ca/cgi-bin/wa?A2=ind0001e&L=naturenb&P=... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hi energy suet pellets granules de suif à apport énergétique élevé Explanation: Par ex: "Le maïs grain est apprécié en alimentation animale pour son apport énergétique élevé, grâce à sa richesse en amidon et à l'huile" et "les fruits oléagineux sont peu sucrés, mais riches en lipides (40 à 60%), et en protéines (20%), ce qui explique leur apport énergétique élevé (600 Kcal ..." Reference: http://www.agpm.com/toutsavoir/mais_animal.php Reference: http://pedagogie.ac-montpellier.fr/Disciplines/sti/biotechn/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hi energy suet pellets granulés de suis hautement énergisants Explanation: simple, non? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.