NON-WIT.PERF

French translation: test de fonctionnement informel

05:22 Jul 16, 2015

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / condensate extraction pum

English term or phrase: NON-WIT.PERF

SHOP TEST
NON-WIT.PERF
NON-WIT.hydro

Nesrine Echroudi
Tunisia

French translation:test de fonctionnement informel

Explanation:
une suggestion...

Selected response from:

florence metzger
Local time: 18:53

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

test de fonctionnement informel

florence metzger

(essai) de rendement pas temoigné (ou non-témoigné)

Johannes Gleim

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

non-wit.perf

test de fonctionnement informel

Explanation:
une suggestion...

florence metzger
Local time: 18:53
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 98

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Notes to answerer

Asker: Thank you :)

1 day 16 hrs confidence:

non-wit.perf (essai) de rendement pas temoigné (ou non-témoigné)

Explanation:
WIT = Witness NONWIT = Nonwitness
Testing Requirements
Hydrostatic WIT NONWIT
Performance WIT NONWIT
NPSHr WIT NONWIT
Vibration WIT NONWIT
Note: NPSHr and Vibration test only available with performance testing.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/engineering_gen...

SHOP TESTS
O NON-WIT PERF O WIT PERF
O NON-WIT HYDRO o WIT HYDRO
O NPSH REQ’D O WIT NPSH
:
https://books.google.de/books?id=loURAAAAYAAJ&pg=SL13-PA61&l...’

Since we gathered here last year, the world has witnessed:
Depuis notre réunion l’an dernier, le monde a été témoin :
http://context2.reverso.net/info.php?langFrom=en&langTo=fr&q...

witness [sth] vtr (see, observe) être témoin de vi + nm + prép
assister à vtr ind
Bob witnessed the crime being committed.
Bob avait été témoin du crime.
Bob avait assisté au crime.
http://www.wordreference.com/enfr/witnessed

Une courbe de rendement visualise l'échelle des taux d'intérêt à un moment déterminé. Le graphique reprend la situation prévalant six mois auparavant et, par images successives, montre l'évolution de la courbe au fil des semaines, jusqu'au dernier vendredi disponible.
http://www.remes-bonds.com/fr/explicatif-5.htm

withnessed performance test (WIT.PERF.TEST)
http://dict.cn/withnessed performance test (WIT_2EPERF_2ETES...

PERFORMANCE CURVE NO:
RPM
NPSH (WATER)
:
SHOP TESTS
O NON-WIT PERF O WIT PERF
O NON-WIT HYDRO o WIT HYDRO
O NPSH REQ’D O WIT NPSH
https://books.google.de/books?id=DWf0nTPQmsYC&pg=PA259&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2015-07-28 17:32:39 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "(essai) de rendement non-observée"

Johannes Gleim
Local time: 18:53
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

NON-WIT.PERF

French translation: test de fonctionnement informel

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

NON-WIT.PERF

French translation: test de fonctionnement informel

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language