This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Other

unified traffic number

11:33 Jul 9, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Other / administration
English term or phrase: unified traffic number
Unified Traffic Number is a unique number that defines the personal traffic profile for any client deals with Unified Traffic System. This number helps the client to apply for traffic services.

Where can I find my Unified Traffic Number? You can find it:

Printed on your vehicle license
Printed on the new driving licenses template
If you know the old traffic number, then you can inquire about the new one through fines inquiry and payment online system


Thank you
Rasha A.
Belgium
Local time: 06:12


Summary of answers provided
4systéme de communication par numérotation unifié
HERBET Abel
3numéro d'usager SIG*
Anne-Marie Laliberté (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
systéme de communication par numérotation unifié


Explanation:
suggéré

HERBET Abel
Local time: 06:12
Native speaker of: French
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Thank you

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
numéro d'usager SIG*


Explanation:
*Selon votre traduction de ''Unified Traffic System'' . Services intégrés de gestion de... .

Abu Dhabi Police is keen to provide police services to the public in various ways and tools. One of the most significant ways is the internet, and this system is one these systems that are published by Abu Dhabi Police on the internet to serve the public users. Registering in this system will allow you to be more aware of your traffic profile sensitive information, and enable you to perform some transactional services instead of going to traffic department to perform them.

Abu Dhabi e-Government centralized registration and log-in system (Single-Sign-On) is considered to be one of the safest and secure systems. So, if you already registered in the Abu Dhabi e-government portal through the electronic identity card, and also you have an active traffic profile in Abu Dhabi police, our system will recognize you as an already registered user without any additional steps. Moreover, the log-in credentials of the Abu Dhabi e- government portal is valid to all governmental websites that use e-government single-sign-on technique.

Anne-Marie Laliberté (X)
Local time: 00:12
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thank you for your effort

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search