General department of criminal evidence
French translation: département général des preuves pénales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:29 Sep 19, 2016 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Other / Extrait judiciaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: david henrion France Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | General department of criminal evidence |
| ||
| 3 | département général des preuves pénales |
|
Answers
11 mins confidence: 
| general department of criminal evidence département général des preuves pénales Explanation: Version française => http://www.cic.gc.ca/francais/information/securite/cert-poli... Version anglaise => http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cer... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| general department of criminal evidence General department of criminal evidence Explanation: C'est propre au Koweït, j'aurais tendance à garder l'anglais et expliquer entre parenthèses Au cours de sa visite au Département général koweïtien des preuves criminelles, le Rapporteur spécial a pu s'assurer de la rigueur scientifique des procédés d'identification. During his visit to the General Department of Criminal Evidence, the Special Rapporteur was in a position to ascertain the scientific accuracy of the identification processes |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations