Eyeball Insert Quick-Connect

French translation: raccord rapide à rotule

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Eyeball Insert Quick-Connect
French translation:raccord rapide à rotule
Entered by: Marie Martin

15:47 Oct 12, 2016
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / plumbing for a fountain
English term or phrase: Eyeball Insert Quick-Connect
Part used for the assembly of a fountain that goes in a swimming pool

(see PDF Download - Pool supplies Canada in Google search for image)

Many thanks!
Marie Martin
Local time: 21:33
raccord rapide à rotule
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 28 minutes (2016-10-12 16:15:41 GMT)
--------------------------------------------------

eyeball = rotule
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 03:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4raccord rapide à rotule
GILLES MEUNIER
Summary of reference entries provided
document
Didier Fourcot

Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eyeball insert quick-connect
raccord rapide à rotule


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 28 minutes (2016-10-12 16:15:41 GMT)
--------------------------------------------------

eyeball = rotule

GILLES MEUNIER
France
Local time: 03:33
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1021
Notes to answerer
Asker: Merci!

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


30 mins
Reference: document

Reference information:
Apparemment c'est ça:
https://www.royalswimmingpools.com/Merchant2/graphics/000000...
la rotule n'est pas évidente sur l'image mais je pense que c'est du genre de celles qu'on utilise sur les raccords d'entrée des piscines:
https://www.amazon.com/Zodiac-6-511-00-Universal-Fitting-Rep...
https://www.youtube.com/watch?v=fJkqjbZ7-Gg

Didier Fourcot
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search