core back system
French translation: système de moulage sandwich par injection (core back)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Mar 10, 2017 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Plastic injection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 08:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | système de moulage sandwich par injection (core back) |
| ||
| 3 | sistema di stampaggio ad iniezione (composite injection moúlding) |
|
Answers
32 mins confidence: 
sistema di stampaggio ad iniezione (composite injection moúlding) Explanation: Core back | composite injection moulding - Sumitomo (SHI) Demag https://www.sumitomo-shi-demag.eu/processes/.../core-back.ht... With core-back or composite injection moulding, different materials are ... Once the first material has been injected into the cavity, the cavities will be swapped. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
43 mins confidence:
système de moulage sandwich par injection (core back) Explanation: "Core-Back Le core back, également appelé moulage sandwich par injection, consiste à injecter séparément les différents matériaux. Après injection du premier matériau dans la cavité, la géométrie de celle-ci se modifie : les éléments souples de barrage ouvrent les parties déjà remplies et les parties de la cavité restées creuses. Toutes les parties libres sont alors remplies par injection du second matériau. Le procédé permet une seconde injection du même matériau ou de thermoplastiques ou élastomères différents. Pour que la technologie core back puisse être utilisée, il faut que la géométrie des pièces soit telle que la cavité pour le second composant soit libérée par le mouvement linéaire de tirage noyau et que les deux matériaux adhèrent l’un à l’autre." https://france.sumitomo-shi-demag.eu/technologies/technologi... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations