GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:21 Jul 27, 2017 |
|
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 05:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | chargé de clientèle |
| ||
4 +3 | responsable grand compte |
| ||
4 | gestionnaire de clientéle |
|
chargé de clientèle Explanation: - ou responsable client -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2017-07-27 09:26:35 GMT) -------------------------------------------------- propriétaire de client est valable dans l'IT -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2017-07-27 10:43:47 GMT) -------------------------------------------------- Responsable grands comptes = Key account manager http://www.actionco.fr/Action-Commerciale/Article/Quelles-co... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2017-07-27 10:45:21 GMT) -------------------------------------------------- C'est une activité spécifique, je ne vois pas comment customer peut être traduit par grand compte, alors que customer owner est un terme générique qui englobe de nombreuses fonctions |
| |
Grading comment
| ||