General Counsel Americas and Secretary
French translation: directeur des Affaires juridiques (Amérique) et secrétaire général
| 03:34 Jun 26, 2018 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Other / RELATED PARTY TRANSACTIONS POLICY | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ph-b (X) France Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
| general counsel americas and secretary General Counsel Americas and Secretary Explanation: Je l'avais rencontré dans un texte, ça restait en anglais.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| general counsel americas and secretary directeur des Affaires juridiques (Amérique) et secrétaire général Explanation: Comme toujours dans ces cas-là, il faudrait savoir ce que recoupent ces titres, mais « directeur des Affaires juridiques et secrétaire général » est courant en France. Pour les majuscules, voir avec le client - il y a des règles, que bcp de sociétés préfèrent ne pas suivre... David M. Shannon — Vice-président exécutif, Directeur|NVIDIA www.nvidia.fr › NVIDIA › À propos de NVIDIA David M. Shannon — Vice-président exécutif, Directeur des affaires juridiques et secrétaire général. Equipe de direction | Symantec France https://www.symantec.com/fr/fr/about/corporate-profile/manag... Scott est vice-président exécutif, directeur des affaires juridiques et secrétaire général de Symantec, rattaché au PDG de Symantec. Outre sa responsabilité au ... Programme - OECD https://www.oecd.org/fr/daf/anti-corruption/47693721.pdf 27 avr. 2011 - d'entreprise, directeur des affaires juridiques et secrétaire général dans une multinationale du secteur de l'énergie et de la chimie. M. Vincke ... Carnet - Toutes les nominations de la semaine - Option Finance www.optionfinance.fr/.../toutes-les-nominations-de-la-semai... 20 janv. 2016 - Sophie Thomazi vient de rejoindre le Crédit Immobilier de France comme directeur des affaires juridiques et secrétaire général adjoint. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 12 hrs confidence:
| general counsel americas and secretary le défenseur (l'avocat) des brevets et des marques pour les Etats-Unis et le secrétaire général Explanation: des formes elliptiques |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations