rub-off
French translation: Zone de grattage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:16 Jun 25, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 07:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Zone de grattage |
| ||
| 4 | zone à gratter |
|
Answers
4 hrs confidence: 
zone à gratter Explanation: "I am only a small timer everyday at the store ($50 a day) but these rub offs are addicting and I always think I am going to hit big one. Win For Life is my favorite rub off ticket. Its great because I just sit at counter with some Hot Chocolate and donuts and rub away, kind of like AC and slots and usually you win samll prized to buy more to keep you in game for AM, but like always I end up dropping my $40 or $50 a day. You only need one to win or get even so I keep playing." http://www.therxforum.com/showthread.php?t=251295 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Zone de grattage Explanation: http://impacktnuit.com/tickets-a-gratter-jeux-de-grattage/ti... -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2015-06-25 07:02:02 GMT) -------------------------------------------------- On parle de zone de grattage |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations