to level (the transmission timing)

French translation: synchronise le temps de transmission

15:55 Feb 14, 2021
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / LOG ACQUISITION DEVICE, COMMUNICATION MODULE, LOG ACQUISITION SYSTEM, AND LOG ACQUISITION METHOD
English term or phrase: to level (the transmission timing)
a start time décision part (323) that décides a notification start time as information indicating a time when a notification of the log of the object instrument starts so that transmission timing of the logs of the respective electric instruments (100) is LEVELLED, based on the notification period, and the notification start time and the notification period of the electric instrument (100) already decided;

According to log acquisition System 500 of the above-described exemplary embodiment, log acquisition device 300 LEVELS the transmission timing within a predetermined time, the transmission timing being the times when communication modules 200 connected to the respective plurality of electric instruments 100 transmit the logs of the plurality of electric instruments 100.
sara sara (X)
Italy
Local time: 01:04
French translation:synchronise le temps de transmission
Explanation:
synchronise le temps de transmission
Selected response from:

Mohamed Benammar
Algeria
Local time: 01:04
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4synchronise le temps de transmission
Mohamed Benammar


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
synchronise le temps de transmission


Explanation:
synchronise le temps de transmission

Mohamed Benammar
Algeria
Local time: 01:04
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search