It is useful to know something about other nations’ habits in order to judge our own in healthier fa
French translation: voir plus bas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:33 May 23, 2005 |
| English to French translations [Non-PRO] Philosophy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Boba | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | voir plus bas |
| ||
| 4 | il est bon de connaître les moeurs des autres nations |
| ||
| 3 -1 | Nul n'est prophète en son pays |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| it is useful to know something about other nations’ habits in order to judge our own in healthier fa Nul n'est prophète en son pays Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| citation 2 svp voir plus bas Explanation: Il est bon de savoir quelque chose des moeurs de divers peuples, afin de juger des nôtres plus sainement. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 35 mins (2005-05-23 11:08:25 GMT) -------------------------------------------------- @ Muriel Brochet : Pour retrouver cette citation, j\'ai procédé par tâtonnement sur Google en utilisant comme termes ceux dont j\'étais sûr de la traduction (ici : savoir, \"afin de juger \") sans oublier l\'auteur de la citation en question.) Reference: http://phian.free.fr/l/php3/aut.php3?aut=deca&liv=meth |
| |