minority religious affairs

French translation: les questions relatives aux minorités religieuses

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:minority religious affairs
French translation:les questions relatives aux minorités religieuses
Entered by: sabroso

20:14 Jun 11, 2012
English to French translations [PRO]
Philosophy / philosophy of law / denmark
English term or phrase: minority religious affairs
This means that although the Church of Denmark and minority religious affairs were to be regulated autonomously, they were to be so within the organizational frame of the constitution.

affaires religieuses ? oui mais alors et "minority" là-dedans ?
sabroso
Local time: 07:46
les questions relatives aux minorités religieuses
Explanation:
Pakistan - L'Aide à l'Eglise en Détresse
www.aed-france.org/.../pakistan-les-plus-pauvres... - Traducir esta página
1 juin 2012 – En effet, depuis une récente réforme constitutionnelle, les questions relatives aux minorités religieuses ont été dévolues aux provinces, l'échelon fédéral n'assurant plus qu'une fonction de coordination. Malgré son rang de ...
Selected response from:

D'Angelo González Alfonso
Poland
Local time: 07:46
Grading comment
merci de votre aide
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1les questions des minorités religieuses
FX Fraipont (X)
4 +1les questions relatives aux minorités religieuses
D'Angelo González Alfonso


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
les questions des minorités religieuses


Explanation:
"Débats - Mardi 7 juin 2005 - Protection des minorités et politiques ...
http://www.europarl.europa.eu/.../getDoc.do?... - Translate this page
7 juin 2005 – ... au paragraphe 7 sur la définition, une référence univoque aux traités internationaux qui réglementent les questions des minorités religieuses ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:46
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  enrico paoletti
22 hrs
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
les questions relatives aux minorités religieuses


Explanation:
Pakistan - L'Aide à l'Eglise en Détresse
www.aed-france.org/.../pakistan-les-plus-pauvres... - Traducir esta página
1 juin 2012 – En effet, depuis une récente réforme constitutionnelle, les questions relatives aux minorités religieuses ont été dévolues aux provinces, l'échelon fédéral n'assurant plus qu'une fonction de coordination. Malgré son rang de ...

D'Angelo González Alfonso
Poland
Local time: 07:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci de votre aide

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search