self-subsistent
French translation: autosubsistant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:33 Jun 27, 2004 |
| English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - Philosophy | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 22:44 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | autosuffisant |
| ||
| 4 +1 | autosubsistant |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1autosubsistant Explanation: tiré de "autosubsistance" ... soucieux qu’il est de rappeler sa dette à l’égard de la philosophie immanente d ... c’est-à- dire naturelle par l’ego d’un monde autosubsistant en quoi ... www.umr8547.ens.fr/Doc-Benoist/Putois.pdf - Pages similaires Studia theologica ... l'ensemble des Pères de l'Eglise, n'entend pas la philosophie au sens ... celui des philosophes tels Leibniz, Dieu créateur d'un monde autosubsistant qui ensuite ... www2.cnet.ro/studiatheologica/numar200401.asp?id=5 - 101k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3autosuffisant Explanation: Le concept de responsabilité renvoie à des univers théoriques différents, mais interdépendants, tels le droit, l'éthique et les religions. Dans la perspective éthique, la responsabilité est un mouvement de réponse à l'autre qui suppose a priori l'existence du lien social. Plusieurs philosophes prennent soin de définir la responsabilité à travers la relation à autrui, notamment pour se distancer des définitions du sens commun qui associent la responsabilité à la capacité d'être **autosuffisant**, de se débrouiller par soi-même. (...) C'est Hans Jonas (1990) qui développe spécifiquement la position prospective, avec l'idée des générations futures. Il définit le concept de responsabilité prospective pour critiquer la rationalité instrumentale des sociétés modernes, incapables de penser les impacts nocifs de la société de production et de consommation sur l'environnement et la vie des générations à venir. La pensée de Jonas découle en partie de celle de Levinas. Ce dernier marque un point tournant, en philosophie morale, entre les idées de responsabilité rétrospective et prospective. Il définit la responsabilité en se détachant d'une compréhension causaliste et individualiste. Plutôt que d'être fondée sur une conception du sujet rationnel, comme la responsabilité rétrospective, cette notion de responsabilité s'appuie sur l'interaction individuelle : le mouvement de réponse entre les individus (Blanchot, 1969). Cette interprétation de la responsabilité morale permet de penser et d'analyser le lien social d'interdépendance puisqu'elle repose sur une conception du sujet hétéronome (Challier, 1998). http://www.erudit.org/revue/lsp/2001/v/n46/000324ar.html |
| |
