Inner Space of Painting

French translation: L'espace intérieur de la peinture

06:42 Nov 14, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Social Sciences - Philosophy
English term or phrase: Inner Space of Painting
title of an essay
Minoru Kagawa
French translation:L'espace intérieur de la peinture
Explanation:
"A Bibliography of Secondary Texts on Bracha Lichtenberg Ettinger
... 64, pp. 79-80. Christine Buci-Glucksmann, 'L'espace intérieur de la peinture'/'Inner Space of Painting'. In: Halala - Autistwork. _____ 'Images of Absence'. ...
www.metramorphosis.org.uk/secondary_texts.htm
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 22:37
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7L'espace intérieur de la peinture
jemo
3espace intérieur du tableau
Aurore Fussen


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
inner space of painting
L'espace intérieur de la peinture


Explanation:
"A Bibliography of Secondary Texts on Bracha Lichtenberg Ettinger
... 64, pp. 79-80. Christine Buci-Glucksmann, 'L'espace intérieur de la peinture'/'Inner Space of Painting'. In: Halala - Autistwork. _____ 'Images of Absence'. ...
www.metramorphosis.org.uk/secondary_texts.htm

jemo
United States
Local time: 22:37
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michel A.
9 mins

agree  tappi_k
27 mins

agree  GILOU
40 mins

agree  Platary (X): Rebelote !
1 hr

agree  raoul weiss
4 hrs

agree  Julie Roy
23 hrs

agree  Aurore Fussen: bravo
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inner space of painting
espace intérieur du tableau


Explanation:
painting = la peinture au sens large ou le tableau, la toile en particulier

Aurore Fussen
Local time: 03:37
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search