flatfielding
French translation: à champ plat
| 08:09 Jun 1, 2010 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Logiciel de traitement d\\\'images en spectroscopie infrarouge proche | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 18:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | à champ plat |
| ||
| 4 -1 | correction de champ forfaitaire |
| ||
| 1 | uniformisation du champ |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1à champ plat Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-06-01 08:14:15 GMT) -------------------------------------------------- à voir avec contexte -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-06-01 08:14:45 GMT) -------------------------------------------------- Les images flat-field (ou de champ-plat) ont été obtenu en disposant un diffuseur (rustique !) à l'entrée du télescope, ici de simples feuilles de papier ... www.astrosurf.com/aras/tutorial1/pipeline1.htm - En cache Plus de résultats de www.astrosurf.comDe l'importance du flatfield en photo astronomique… - Micromegas ...2 sept. 2009 ... Qu'est-ce qu'un flatfield , qu'on appelle aussi flat ou PLU (plage ... l'on appelle image flat-field (ou image de champ plat en français). ... micromegas.over-blog.com/article-35584614.html |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
