20:39 May 13, 2011 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | filltres interchangeables avec système d'insertion à l'arrière |
| ||
5 +1 | filtre arrière |
| ||
4 | filtres qui s'insèrent à l'arrière de l'objectif |
| ||
3 | système de fixation de filtres |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
filtres qui s'insèrent à l'arrière de l'objectif Explanation: sur les objectifs catadioptriques "Catadioptric lenses do, however, have several drawbacks. The fact that they have a central obstruction means they cannot use an adjustable diaphragm to control light transmission.[12] This means the lens' F-number value is fixed to the overall designed focal ratio of the optical system (the diameter of the primary mirror divided into the focal length). Exposure is usually adjusted by the placement of neutral density filters on the front or rear of the lens. " http://en.wikipedia.org/wiki/Catadioptric_system "Filtre Complément optique introduit la plupart du temps à l'avant de l'objectif (par vis ou baïonnette) sauf avec certains objectifs (très grand-angle, fish-eye, téléobjectifs avec une lentille frontale de grand diamètre) où on le positionne à l'arrière, parfois sans démonter l'objectif, grâce à une « vanne » ou tiroir." http://fr.wikipedia.org/wiki/Objectif_photographique |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
filltres interchangeables avec système d'insertion à l'arrière Explanation: interchangeable rear insert filters http://www.lemondedelaphoto.com/Deux-fish-eyes-chez-Sigma,72... |
| |
Grading comment
| ||