gallery blocks

French translation: montages de photos collées sur blocs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gallery blocks
French translation:montages de photos collées sur blocs
Entered by: Daniel Bouchard

19:12 Oct 31, 2012
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: gallery blocks
"Dimensional gallery blocks with your photos"

Item sold by a photo company.

Thanks for the help!
Daniel Bouchard
Local time: 08:11
montages de photos collées sur bocs
Explanation:
http://www.bayphoto.com/mounting-finishing/gallery-blocks/

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-11-01 11:34:46 GMT)
--------------------------------------------------

blocs
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 13:11
Grading comment
La réponse qui décrit le mieux l'objet. Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1gallery blocks
Françoise Vogel
3montages de photos collées sur bocs
FX Fraipont (X)


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
gallery blocks


Explanation:
On dirait que c'est une marque déposée de supports photos (pour expos)

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2012-10-31 19:57:34 GMT)
--------------------------------------------------

Gallery Blocks™ | 3 Dimensional Wall Art — Bay Photo Lab
www.bayphoto.com/mounting.../gallery-blocks/
Three-Dimensional Art. Gallery Blocks allow you to combine text, color, photos and 3D visuals to create a stunning piece of art that will instantly impress.

Françoise Vogel
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kashew: Capital first letters then ;-)
20 hrs
  -> oui, surtout en anglais normalement.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
montages de photos collées sur bocs


Explanation:
http://www.bayphoto.com/mounting-finishing/gallery-blocks/

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-11-01 11:34:46 GMT)
--------------------------------------------------

blocs

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 13:11
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 218
Grading comment
La réponse qui décrit le mieux l'objet. Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Alain Marsol: montages de photos collées sur *bocs* ? À votre santé ! ;)
1 day 13 hrs
  -> merci - j'ai corrigé. Vous ne faites jamais de fautes de frappe?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search