1728-zone multi-pattern sensing system
French translation: mesure de la lumière matricielle, 1728 zones
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:20 May 30, 2013 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / appareil photo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mesure de la lumière matricielle, 1728 zones |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mesure de la lumière matricielle, 1728 zones Explanation: "Mesure Matricielle Sur votre appareil, que ce soit dans un menu ou directement sur un bouton externe, vous retrouverez un symbole qui correspond (±) à l’image représentée. En mode de mesure matricielle, la cellule de l’appareil photo tient compte de l’ensemble de l’image pour évaluer la quantité de lumière disponible et fait une moyenne. Cette moyenne n’est pas faite par rapport à la surface qu’occupe telle zone lumineuse ou telle zone d’ombre mais bien par rapport à l’intensité de lumière reçue par chaque capteur de cette cellule (au plus il y en a .. au mieux c’est .. et cela dépend à nouveau du niveau hiérarchique dans la gamme de votre constructeur favori)" http://ericheymans.com/methode-de-mesure-spot-ponderee-matri... "Les modes de mesure de la lumière - Istaota http://www.istaota.fr › Home › Technique photoTranslate this page Aug 30, 2010 – Home · Technique photo Les modes de mesure de la lumière ... La mesure évaluative, dite matricielle ou multizone; La mesure pondérée (ou ... zones (mesure multizone) et calcul (évaluation) de la luminosité des zones puis ..." |
| |
Grading comment
| ||
