White to white measurement

French translation: mesure du blanc à blanc

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	White to white measurement
French translation:	mesure du blanc à blanc
Entered by:	Emmanuel Sanjuan

15:56 Apr 22, 2015

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / matériel ophtalmologique

English term or phrase: White to white measurement

White-To-White

The white-to-white is the measurement of the distance between the two limbal area horizontally. The mean IOLMaster white-to-white is 11.76 (range: 10.6 -12.7, sd 0.451) for an n=116. The Mean white-to-white for the LENSTAR with the same n=116 is 11.82 (range 7.5-14.52, sd 1.004). The difference between these two measurements was not statistically significant with a P=0.506. As it may be evident in the chart below, the means do not reflect the head to head comparison. When looking at the median the IOLMaster median was 11.7 mm and the LENSTAR median was 11.98 mm.

merci

Emmanuel Sanjuan KudoZ activity Questions: 526 (2 open) (19 without valid answers) (40 closed without grading) Answers: 194
Local time: 13:03

mesure du blanc à blanc

Explanation:
Le bilan ophtalmologique préopératoire comprend plusieurs ... mesure de profondeur de chambre antérieure, mesure du blanc à blanc).

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2015-04-22 16:01:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.docteurlevy.info/chirurgie-myopie-presbytie-montp...

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2015-04-22 16:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ebc-europe.com/ophtalmologie/segment-anterieur/bi...

Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:03

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

mesure du blanc à blanc

GILLES MEUNIER

Answers

4 mins confidence:

white to white measurement

mesure du blanc à blanc

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:03
Native speaker of: French
PRO pts in category: 360

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

White to white measurement

French translation: mesure du blanc à blanc

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

White to white measurement

French translation: mesure du blanc à blanc

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language