IT Super HAD CCD

French translation: C'est le nom d'une camera

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IT Super HAD CCD
French translation:C'est le nom d'une camera
Entered by: Caroline Schmidt

21:59 Feb 19, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / digital camera
English term or phrase: IT Super HAD CCD
Item : Image device
Description : IT Super HAD CCD
flavie
C'est le nom d'une camera
Explanation:
Je pense qu'il faut le laisser tel quel

HAD = Hole Accumulation Device
CCD = Charge Coupled Device

C'est termes sont connus et utilises en France
Selected response from:

MurielP (X)
Local time: 13:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1C'est le nom d'une camera
MurielP (X)
3Capteur Super HAD CCD™
RHELLER


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
it super had ccd
Capteur Super HAD CCD™


Explanation:
la luminosité de l'image : Oui Objectif = Optique Carl Zeiss® Vario-Sonnar® : Oui Capteur CCD = Type de capteur CCD : Capteur Super HAD CCD™ Capteur CCD ...
www.sonystyle-france.com/produit/dscf717-cee1.htm


Super HAD CCD is a trademark of Sony Corporation. The Super HAD CCD is a version of Sony's high performance CCD HAD (Hole-Accumulation Diode) sensor with sharply improved sensitivity by the incorporation of a new semiconductor technology developed by Sony Corporation.
*2 EXview HAD CCD
EXview HAD CCD is a trademark of Sony Corporation. EXview HAD CCD is a CCD that drastically improves light efficiency by including near infrared light region as a basic structure of HAD (Hole-Accumulation Diode) sensor.

CCD cameras have been available to amateur astronomers since the late 80's with the introduction of the SBIG ST-4. CCD is the acronym of "Charge Coupled Device". The way a CCD array transforms an image into a computer file is quite simple in principle. Light falling on a grid of detectors produces a pattern of electric charges, which are measured, converted to numbers, and stored in a computer.



    Reference: /http://www.sony.net/Products/SC-HP/pro/image_senser/bw_vide...
    Reference: http://www.astrosurf.com/re/ccdrev.html
RHELLER
United States
Local time: 07:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
C'est le nom d'une camera


Explanation:
Je pense qu'il faut le laisser tel quel

HAD = Hole Accumulation Device
CCD = Charge Coupled Device

C'est termes sont connus et utilises en France


    Reference: http://www.findarticles.com/cf_dls/m3159/6_222/75918325/p2/a...
MurielP (X)
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cjohnstone
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search