GDV (computerised Kirlian) system

French translation: visualisation de décharge gazeuse (GDV)

15:15 Apr 9, 2006
English to French translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: GDV (computerised Kirlian) system
Retired from a career of research in fundamental immunology, Roger Taylor has spent 18 years conducting research (mainly private) around the scientific basis for subtle energy. In recent work
he has been using Dr Konstantin Korotkov's GDV (computerised Kirlian) system to show responses to singlet oxygen therapy and Ormus (white gold) therapy. Most of his published articles have appeared in the magazine Caduceus, of which he is science editor.
sandrine Roy (X)
Local time: 10:37
French translation:visualisation de décharge gazeuse (GDV)
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-09 15:19:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Technique de visualisation de décharge gazeuse (GDV): l\'estimation de l\'état biologique du sujet PRATIQUE Chapitre 2 : Analyse bioélectrographique de la ...
www.etudesetvie.be/web_fr/pages/ nav07_publications/07-a/07-a_beo.htm - 20k -

--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-09 15:20:18 (GMT)
--------------------------------------------------

En anglais :

Recently a new instrument came to being - a solid state computerised Gas Discharge Visualisation (GDV) camera for bio-electrography. ...
kirlianresearch.com/ - 8k
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 10:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2visualisation de décharge gazeuse (GDV)
GILLES MEUNIER


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
visualisation de décharge gazeuse (GDV)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-09 15:19:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Technique de visualisation de décharge gazeuse (GDV): l\'estimation de l\'état biologique du sujet PRATIQUE Chapitre 2 : Analyse bioélectrographique de la ...
www.etudesetvie.be/web_fr/pages/ nav07_publications/07-a/07-a_beo.htm - 20k -

--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-09 15:20:18 (GMT)
--------------------------------------------------

En anglais :

Recently a new instrument came to being - a solid state computerised Gas Discharge Visualisation (GDV) camera for bio-electrography. ...
kirlianresearch.com/ - 8k

GILLES MEUNIER
France
Local time: 10:37
Native speaker of: French
PRO pts in category: 79

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karen Tkaczyk
31 mins

agree  Krystrad
49 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search