from the effects of reflecting them back into the blood
French translation: par les effets de leur rétroréflexion dans le sang
| 16:48 Apr 16, 2006 |
| English to French translations [PRO] Science - Physics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Premium✍️ United States Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | voir note ... |
| ||
| 4 | par les effets de leur rétroréflexion dans le sang |
|
Answers
4 hrs confidence: 
voir note ... Explanation: The regulatory role of these biophotons became obvious from the effects of reflecting them back into the blood = Le rôle de régulateur de ces biphotons fut évident dès qu'on les réflechissait pour reintégrer le sang |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
par les effets de leur rétroréflexion dans le sang Explanation: Les effets de rétroréflexion de ces biophotons dans le sang ont révélé leur rôle régulateur (comme suit) : ....................................... HTH. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations