to high computational precision

French translation: ...

09:56 Jan 2, 2007
English to French translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: to high computational precision
Experimental predictions are derived from first principles for the root-mean-square (RMS) charge radii of a free Electron, Proton and Neutron to high computational precision [0.0118(fm), 0.83050.0001(fm) and 0.8269(fm) respectively].

J'ai des difficultés à comprendre la structure de la phrase.
Nicolas Bonsignore
Local time: 14:58
French translation:...
Explanation:
Sens général:
Les prédictions expérimentales ont évolué des principes de base concernant la RMS (voir KudoZ suivant) (...), vers un traitement informatisé de haute précision.
Selected response from:

DanielT
France
Local time: 14:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3...
DanielT
3jusqu'à une haute précision numérique
Premium✍️


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
...


Explanation:
Sens général:
Les prédictions expérimentales ont évolué des principes de base concernant la RMS (voir KudoZ suivant) (...), vers un traitement informatisé de haute précision.

DanielT
France
Local time: 14:58
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jusqu'à une haute précision numérique


Explanation:
ou pour atteindre une haute précision mathématique [0.0118(fm), 0.83050.0001(fm) and 0.8269(fm) respectivement].

HTH et bonne année !

Example sentence(s):
  • dans tous les domaines de la mesure donc de la haute précision numerique ... minkovsky einstein physique time definition du temps espace-temps espace temps ...
  • ... sous la proportion de l’aura, coupée avec une haute précision mathématique. ... dérivée de la physique (non pas de la chimie) et doivent être ...
Premium✍️
United States
Local time: 05:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search