09:15 Sep 28, 2007 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Physics / Operation of a Coating Gauge | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Didier Martiny Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | échantillon et étalon |
| ||
4 | échantillon et norme |
| ||
4 | échantillon et étalon/échantillon-type |
|
(sample & standard) échantillon et norme Explanation: On peut dire échantillon et norme ou échantillon et standard mais je préfère norme |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(sample & standard) échantillon et étalon Explanation: C'est ce que j'utilise en spectrophotométrie. Je précise tout de suite que le client préfère utiliser le terme 'standard'. |
| |
Grading comment
| ||