GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:37 Mar 22, 2008 |
English to French translations [PRO] Science - Physics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | centimètres carrés par volt-seconde |
| ||
4 | square centimeters per volt-second = centimètres carrés par volt et par seconde |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
square centimeters per volt-second = centimètres carrés par volt et par seconde Explanation: ... 10[13] per square centimeter and with room-temperature mobilities of ∼10000 square centimeters per volt-second can be induced by applying gate voltage. ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16219473 200 000 centimètres carrés par volt et par seconde ! Telle est la vitesse à la laquelle se déplacent les électrons dans le graphène, « feuille » de carbone ... www.larecherche.fr/content/breves/listweb - 24k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
centimètres carrés par volt-seconde Explanation: The symbol shown in (---) in the source text is correct; the textual explanation is wrong in several respects. Above all, 1.9 is the mobility defined in terms 'centimeters squared per volt-second', not the velocity (defined in metres per second). Les nanotubes de carbone décrochent un nouveau record de ...- [ Translate this page ]... déplacement des porteurs de charge que sont les électrons sous l'effet du champ électrique; elle s'exprime en cm2/Vs (centimètre carré par volt-seconde) ... www.zdnet.fr/actualites/informatique/0,39040745,39134328,00... - 53k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-03-22 12:47:01 GMT) -------------------------------------------------- Extract from the above web-ref: "L'équipe du professeur Michael Fuhrer du Maryland s'est concentrée sur la "mobilité" des nanotubes de carbone à température ambiante. La mobilité est l'une des principales composantes de la conductivité électrique: elle mesure le déplacement des porteurs de charge que sont les électrons sous l'effet du champ électrique; elle s'exprime en cm2/Vs (centimètre carré par volt-seconde)" |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|